DIALOGUE1800
私の昔通っていた大学の先生が、
この本さえ勉強しておけば、
「TOEIC800点は超えられる」と
言っていたことを思い出しました。
実際に英語の点数が上がるのかを、
検証してみようと思いました。
この本は10のテーマに分かれており、
全部で108の話で構成されています。
リスニングのトレーニング方法
次の2種類のトレーニング方法は、
英語のプロフェッショナルと言われる人たちも
実践して効果をあげているものです。
ダイアローグをただ聞くだけでなく、
より高いレベルのリスニング力習得のために、
ぜひ試してみてください。
シャドーイング(Shadowing)
影のように数語遅れてCDの音を声に出して繰り返す
トレーニング方法です。
発音やイントネーションを身につけるのにも
絶大な効果があります。
ディクテーション(Dictation)
ディクテーションにはさまざまな方法がありますが、
基本的には、CDを聞き取りながら書き取りをするという
トレーニング方法です。
どういう単語が強く読まれ、
どういう単語が弱く読まれるかに気が付くようになると、
英文のリズムがつかめるようになります。
本書にはＣＤが付属しており、
そこから音声をダウンロードできます。
できない人は、こちらのサイトから
音声がダウンロードできます。
パスワード：atmhim
DIALOGUE1800をやる前の英語の実力
EF SET無料英語力測定テストを受けました。
15分と50分の2種類のテストがあるのですが、
より正確な英語力を測定するため、
50分のテストを受験しました。
リーディング25分。
リスニング25分のテストです。
結果は…34/100でした。
すご～く簡単な文章なら読めるよ。
短い文章なら聞き取れるよ。
というレベルらしいです。
(EF テスト結果)
これから、私の英語力がどのくらいあがるのか楽しみです。
学習の仕方
ただ英文を読むだけでなく、
熟語や構文も理解するように努めます。
リスニング力を上げるために、
「シャドーイング(Shadowing)」
「ディクテーション(Dictation)」も
毎日欠かさず行います。
大学のときの授業で行っていたチェックテストと
同じ形式のものを1話ごとに作りました。
良ければ自分の学習の定着力を
知るために利用してください。
THEME1 Daily Life 日常生活
日常生活 11dialoguesで構成されています。
1 Outlet shopping
VIP【Very Important Person】の読み方は、
「ビップ」ではなく「ブイアイピー」が一般的です。
food courtは、日本語でもフードコートで通じますが、
日本語で訳すとするなら、
”ファーストフード店の集まり”となります。
outfitsの意味は、洋服一式のことです。
2 Buy a House？
utility roomというのは、
主婦が使う家事のための部屋です。
3 Lazy Susan
Lazy Suzanとは、回転盆のことです。
中華料理屋さんにある、
くるくると回る盆です。
cutleryは、食卓用のナイフ、フォーク、スプーン
などの総称です。
cupboardの読み方は、「カップボード」ではなく、
「カバード」が正しいです。
4 Babysitting
That’s really a shameは、「とても恥じる事」
という意味ではなく、
「それは本当に残念だわ」という意味です。
a shameで「残念なこと」という意味があります。
looked after by other families’ teenage kids?
look afterは、「面倒を見る」という熟語です。
take care ofでも言い換えが可能です。
他の家庭の10代の子に自分たちの子供の面倒を見てもらう
という意味になります。
5 What a Long Checkout Line!
「賞味期限」は best-by dateや
best-before dateと表現できます。
「消費期限」は expiration date や expiry date
のように表現できます。
6 Information Kiosk
例えば女性の上司に「Can you do this task?」
と言われた場合、Yes, sir や Yes, ma’am
と答えることができます。
さらにやる気を見せたいときは、
Yes, I will do it right now!と
付け加えると良いです。
atriumとは、「ビルの吹き抜けの空間のことです」
7 Potluck Party
I won’t be able to resist itで、
「我慢できそうにない」という意味になります。
頻出表現です！
8 Super Bowl Showdown
Super Bowlとは、
アメリカンフットボールの
最高の大会のことである。
9 TV Commercial
thermal geyserとは「間欠泉」のことです。
間欠泉は、一定周期で水蒸気や
熱湯を噴出する温泉です。
It reminds me of ～で、
～の時代を思い出すという頻出表現があります。
例）This reminds me of my first job.
これ、私のはじめての仕事を思い出すなぁ。
10 Fresh Flesh
blowfish(フグ)は、
テトロドトキシン(tetrodotoxin, TTX)という毒があり、
危険な魚だと言われています。
しかし、水中にいるときはフグは針を
出すことができません。
なので、ハリセンボン(porcupinefish)は、
ダイバーの間ではあまり恐れられていません。
11 Dialing 911 Is No Joke!
いたずら電話に見えて、
実は予想外の緊迫した状況なこともあります。
「ピザの配達をお願いします」という電話が、
911にかかってきました。
この電話が実は、夫からの暴力を受けているので、
助けて欲しいというSOSだったのです。
ワンコール目でいたずら電話(Prank call)
だと判断しなかった警察の対応はさる事ながら、
911に電話していることを夫に悟られないために、
ピザ屋にかけているふりをした妻も賢いと思いました。
覚えておきたい、意外な意味を持つ単語
practice…実践する、実践
spell…期間
want…不足、～が不足する
last…もつ、続く
cover…を報道する
sharp…(時間)ちょうどに、きっかりに
minutes…議事録
chair…～の司会[議長]を務める
ship…～を発送する
stock…株
THEME2 Customs 慣習・制度
慣習・制度 9dialoguesで構成されています。
12 Bruce’s Baptism
In the name of the Father, the son and the Holy Spirit amen.
「父と子と精霊の御名において、アーメン」。
これはお祈りのときだけではなく、
就寝の前にも唱えられる。
sermonは「説教」のことである。
salmonは魚である。
違いに注意したい。
13 Prom Dress Dibs
adviceの発音ですが、
「アドヴァイス」なら名詞、
「アドヴァイズ」と濁るなら動詞です。
tech-savvyは、
「ハイテクに明るい」という形容詞です。
「ー」で単語が繋がると、形容詞になります。
14 Giving Pledge
Warren Buffett…アメリカ合衆国の投資家、
経営者、資産家、慈善家。
Forbes list…アメリカ合衆国で
発行されている経済雑誌。
15 Credit Card
It’s a snapは、「それは簡単だよ」
というフレーズ。
plasticは、
「クレジットカード」という意味も持つ。
16 Collapse in a Second
TNTは「trinitrotoluene」という火薬です。
ventureとは、「冒険的事業」という意味です。
ベンチャー企業と聞くとカッコいいですが、
冒険する反面、
当然倒産のリスクも大きいです。
17 Bridal Registry
「友達｣が目の前にいるときは「my friend」
目の前にいないときは「a friend of mine」
と表現します。
友達が目の前にいないときに、
「my friend」を使用すると、
友達が一人しかいない人に思われます。
Michelin(ミシュラン)は、
19世紀末、華やかなりしフランスで誕生しました。
あくまでドライバーのために作られた
ガイドブックだったそうです。
ミシュランはタイヤメーカーです。
車の販売を促進するために、
レストランのガイドブックが作られたことが
ミシュランの始まりでした。
18 Funeral Service
飛んできた悲報に対して
一番使い易い表現がI’m so sorryです。
この場合、sorryは「残念に思う」
という意味になります。
英語では「die」を避ける傾向にあるので、
「pass away」「lose」を使うように心がけましょう。
19 Casual Friday
casualは「気取らない」という意味もありますが、
【形容詞】で、「無頓着な」「臨時の」
「偶然の」という意味があります。
- casual revenue 「臨時収入」
- casual talk 「ため口」
- casual visitor 「思いがけない訪問客」
- casual attitude 「気まぐれな態度」
- casual inspection 「形だけの調査」
20 Evaluating Instructors
neatには「きちんとした」という意味があります。
働いていない人を指す「NEET」は、
「Not in Education, Employment, or Training」
の略語です。混同しないように注意です。
THEME3 Entertainment & Leisure 娯楽・レジャー
娯楽・レジャー 12dialoguesで構成されています。
21 A Good Flight
「どういたしまして」の英語表現は、
いくつか言い方があります。
カジュアルな言い方であれば、
「That’s ok.」
「Any time. (Sure, any time.)」
丁寧な言い方であれば、
「(It was) my pleasure.」
「You’re very welcome. / You’re most welcome.」
ということができます。
22 Rent-a-Car
保険に入るは、
「insure, buy insurance,
take out insurance」と表現できます。
下記が保険の種類です。
- 海外旅行保険：overseas travel insurance
- 生命保険：life insurance
- がん保険：cancer insurance
- 社会保険：social insurance
- 雇用保険（失業保険）：unemployment insurance
23 Broadway
I’ll give it my best shotで、
「精いっぱいやってみる」という意味です。
box officeとは、
映画のチケットが売られている小さな部屋のことで
「チケット売り場」を意味します。
現代ではそこから「チケット売り上げ」
「興行収入」の意味で使われることが多い。
特に多額の予算をかけて興行的に大赤字になった作品は
「box-office bomb」「box-office flop」
「bomb」と呼ばれます。
24 Picasso or Renoir
Easier said than done.
『言うは易し行うは難し」
以下に有名なことわざを掲載します。
- So many men, so many minds.（十人十色）
- The early bird catches the worm.（早起きは三文の徳）
- Seeing is believing.（百聞は一見にしかず）
- Better late than never.（遅れても、やらないよりはまし）
- No pain, no gain.（虎穴に入らずんば虎子を得ず）
25 Kentucky Derby
stablesとは、「厩舎」という意味です。
馬や牛などの家畜を飼う小屋のことです。
災いや悪運を避けるために、
イギリスで誰もが必ずやっているおまじないがあります。
それは、『Touch Wood 』というものです。
由来は、森や木には良い精霊が宿っていて
人々を災いから守ってくれるという古い神話だそうです。
26 Staycation
英語の造語について紹介します。
- Unputdownable（面白くて読むのを止められない本のことを指す）
- Whodunit（いわゆる犯人を推理することに重きを置いた小説のこと）
- Scaredy-cat（臆病者やビビり、弱虫という意味）
27 Welcome Announcement
【空港・飛行機に関する英単語一覧】
- check-in baggage(預け入れ荷物)
- in-flight meal(機内食)
- airplane ticket（航空券）
- E/D card（出入国記録カード）
- security check（手荷物検査）
- lavatory（トイレ）
- aisle seat（通路側の席）
28 Casino Gambling
実は日本のギャンブル依存症（a gambling addiction）
の人の割合は、ネバダ州の人の3倍と言われている。
そのため、統合型リゾート（IR: Integrated Resort）の
設置されることで、さらにギャンブル依存症の人を
増やしてしまわないかと心配している人もいる。
29 Cosplayers
he activity of dressing up as a character
cosplayの定義（Oxford Learner’s dictionary）
from a film, book or video game
海外では、コスプレは仮装大会の
ようなニュアンスで楽しまれています。
30 Mental Training
A,B,Cの3グループに分けたと
表現したいときは、
「A,B and C」となります。
-foldで「～倍の」という意味になる。
7倍と表現したいときは、
「seven-fold」もしくは、
「seven times」と表現できます。
まとめ
英語学習は日々の積み重ねです。Practice makes perfect!
毎日コツコツと継続して学習を進めていきましょう。
